The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

mṛtyoḥ sa mṛtyum āpnoti ya_iha nāneva paśyati
मृत्योः स मृत्युम् आप्नोति य इह नानेव पश्यति

mṛtyoḥ

[mṛtyu]{ m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[mṛti]{ f. du. loc. \| f. du. g.}

1.1
1.2

{ [M]'s \| from [M] }
{ in [F](2) \| [F] pair's }

[tad]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

mṛtyum

[mṛtyu]{ m. sg. acc.}

3.1

{ Object [M] }

āpnoti

[āp]{ pr. [5] ac. sg. 3}

4.1

{ It does Object }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

iha

[iha]{ ind.}

6.1

{ iha }

nānā

[nānā]{ ind.}

7.1

{ naanaa }

iva

[iva]{ ind.}

8.1

{ indeed }

paśyati

[paś]{ pr. [4] ac. sg. 3}

9.1

{ It sees Object }